Перевод рекламных материалов, сайтов

Перевод предоставляемых рекламных материалов выполняет важнейшую коммуникативную функцию. Необходимо учитывать цель рекламного сообщения, характер потребителя, языковые качества текста оригинала, культурные и индивидуальные возможности языка в культурном аспекте.
 
Перевод сайта на иностранный язык позволяет создать эффективный маркетинговый инструмент, средство для успешной дистанционной презентации компании на международном рынке. 
Профессиональный перевод сайтов с иностранного языка/на иностранный язык, как правило, подразумевает не только максимально правильный перевод текстового наполнения (контента) сайта (веб страниц, HTML страниц), но и адаптацию контента к наилучшему восприятию иноязычной аудиторией.


Регламент
 
Стоимость и порядок оплаты:
• Стоимость услуги определяется в соответствии с действующими тарифами;
• Оплата в форме наличного или безналичного расчета;
 
Процедура:
1. Направление соответствующей заявки;
2.Предоставление документов/ссылок для перевода (макет рекламного материала);
3.Оформление договора, в котором оговариваются сроки выполнения заказа, оплата и отчет о выполненной работе;
4. Подтверждение оплаты услуги;
5. Получение от исполнителя перевода (рекламного материала/сайта);
6. После получения отчетных документов подписывается акт выполненных работ.
 
Основание для отказа:
•  Не предоставление документов, необходимых для оказания услуги
•  Не произведена оплата/предоплата
•  Отсутствие переводчика по данному языку 



 
Контактная информация:
 
Адрес: 629008, ЯНАО, г. Салехард, ул. Комсомольская, д.16 «б»
 
8 (34922) 9-90-04
 
Переводчики – Наумова Марина Александровна, Давыдова Инна Ивановна, Мешалкина Полина Сергеевна


Вернуться